Kontext

Zusammengehörigkeit; Kohärenz; Umfeld; Zusammenhalt; Rahmen; Zusammenhang; Konstellation; Lage; Zustand; Umstand; Lebenslage; Status; Situation; Sachlage; Gegebenheit; Sachverhalt

* * *

Kon|text ['kɔntɛkst], der; -[e]s, -e:

1. (Sprachwiss.) inhaltlicher Gedanken-, Sinnzusammenhang, in dem eine Äußerung steht, und Sach- und Situationszusammenhang, aus dem heraus sie verstanden werden muss:

dies wird nur aus dem Kontext deutlich.

2. (bildungsspr.) Zusammenhang:

etwas gehört in einen geschichtlichen, politischen, sozialen Kontext.

* * *

Kọn|text 〈m. 1〉 der ein Wort od. eine Redewendung umgebende Text, durch den die Bedeutung erst klar wird, Zusammenhang; Sy Kotext [<lat. contextus „Zusammensetzung, Verknüpfung, Verbindung“; zu texere „weben“]

* * *

Kọn|text [auch: …'tɛkst ], der; -[e]s, -e [lat. contextus = enge Verknüpfung, Zusammenhang (der Rede), zu: contexere (2. Part.: contextum) = eng verknüpfen, zu: texere, ↑ ¹Text]:

1. (Sprachwiss.)

a) umgebender Text einer sprachlichen Einheit;

b) (relativ selbstständiges) Text- od. Redestück;

c) inhaltlicher Gedanken-, Sinnzusammenhang, in dem eine Äußerung steht, u. Sach- u. Situationszusammenhang, aus dem heraus sie verstanden werden muss:

situativer K.;

dies wird nur aus dem K. deutlich.

2. (bildungsspr.) Zusammenhang:

etw. gehört in einen politischen, geschichtlichen K.

* * *

Kọntext

 

[lateinisch, zu contexere »eng verknüpfen«] der, -(e)s/-e,  

 1) bildungssprachlich für: Zusammenhang, Hintergrund, Umfeld.

 

 2) Diplomatik: Bezeichnung für die in einer mittelalterlichen Urkunde zwischen dem Protokoll und dem Eschatokoll stehenden Teile, meist der eigentliche, sachliche Inhalt.

 

 3) Sprachwissenschaft: Umgebung, in der eine sprachliche Einheit auftritt und die diese beeinflusst (sprachlicher Kontext); Umstände und Situation, in der ein Text geäußert und verstanden wird (situativer Kontext).

* * *

Kọn|text [auch: -'-], der; -[e]s, -e [lat. contextus = enge Verknüpfung, Zusammenhang (der Rede), zu: contexere (2. Part.: contextum) = eng verknüpfen, zu: texere, Text]: 1. (Sprachw.) a) umgebender Text einer sprachlichen Einheit; b) (relativ selbstständiges) Text- od. Redestück; c) inhaltlicher (Gedanken-, Sinn)zusammenhang, in dem eine Äußerung steht, u. Sach- u. Situationszusammenhang, aus dem heraus sie verstanden werden muss: situativer K.; dies wird nur aus dem K. deutlich. 2. (bildungsspr.) Zusammenhang: etw. gehört in einen politischen, geschichtlichen K.; Der Mensch als Handelnder und Leidender kann aber nur aus seinem sozialen K. verstanden werden (Ruthe, Partnerwahl 17).